Read this for the realities behind the rhetoric of American women balancing work and life.