New study raises old questions about how to prevent early sexualization of girls. It’s mothers, not just media.